Janou si myslela, že jste děvče, které si budu brát.
Јаноу је мислила да сте моја девојка са којом ћу се оженити.
Jakoukoli známku neúcty k němu budu brát jako osobní urážku.
A svako nepoštovanje prema njemu prihvatiæu kao liènu uvredu.
Až budu prezidentkou, Američané si budou moct být jistí, že svou přísahu o ochraně našich občanů budu brát vážně.
Kad budem predsednica, ozbiljno æu shvatiti svoju zakletvu da branim i štitim naše graðane.
Budu brát od bláznů velký prachy, mít ohromný byt ve městě, krásný venkovský sídlo a chlápka jako jsem já.
Zaradiæu mnogo na ludacima, imati stan u gradu divnu seosku kuæu i tipa kao ja.
Budu hrát podle svýho a budu brát prachy.
Igrat æu na svoj naèin. Podiæi si cijenu.
Takže to budu brát tak, že ty nechceš spát se svým otcem?
Treba li da pretpostavim da ne želiš?
To, že jsem pokřtěný jako katolík, neznamená, že budu brát na kněze nějaké ohledy.
To što sam kršten kao katolik ne znaèi da mi treba sveštenik.
A co se týká tebe, Charlie po tragické smrti tvého otce jsem si vzal tvoji matku a slíbil jsem jí, že tě budu brát jako vlastního syna.
A ti, Charlie nakon tragiène smrti tvoga oca oženio sam tvoju majku, obeæavši joj da æu te odgajati kao vlastitog sina.
Já budu, věřte, uměřenost sama, servítky na hubu si budu brát, po kapsách nosit modlitební knížky, stydlivě klopit oči, kloboukem zakryju tvář a občas špitnu "amen".
Zar nije taèno da se ponašam sa poštovanjem, ponekad opsujem, dobro. Pogledaj me. Mogu reæi... da moje oèi gledaju i tamo gde je moj šešir.
No, řekl jsem jí, že si budu brát Miu a myslím, že jsem doopravdy viděl, jak jí přestaly fungovat léky.
Pa, rekao sam joj da æu se oženiti sa Miom i mislim da sam bukvalno video kako njeni lekovi prestaju da deluju.
Takže tyhle prášky budu brát každý den?
Znaèi samo uzmem ove tablete svaki dan?
Ricardo, ta mladá dáma, kterou si budu brát, se vrací dnes večer.
Rikardo, mlada dana koju æu oženiti se noæas vraæa.
Pacienti by mi měli platit za to, že jim budu brát jídlo z rukou, než si ho nacpou do těch svých nechutných drtičů koblih, kterým říkají ústa.
Pacijent bi smio samo... platiti da mu oduzimamo hranu iz ruku, prije nego li uopæe dobije priliku ubaciti kroz odvratnu gnjeèilicu krafni koju zove usta.
Tak tedy budu brát "ano" jako odpověď.
U redu, prihvatiæu "da" kao odgovor.
Dlouho si to nerozmýšlej, nebo to budu brát jako odmítnutí.
Nemoj predugo razmišljati, da to ne shvatim kao košaricu.
Až se budeš muset vrátit do práce. Čekáš, že si ho budu brát?
Kad budes trebao da ides na posao da li ces ga tad ostaviti kod mene?
Budu bojovat za to, abys mohl milovat, koho jen budeš chtít, ale jestli, když jsi byl děťátko a já tě držel v náručí, jsem snil o tom, že tě budu brát na baseball a probírat s tebou holky?
Gle, borit ću se do smrti za tvoje pravo da voliš koga god želiš, ali kada si bio mala beba u mom naručju, da li sam sanjario da te vodim na baseball utakmice i da spikamo o djevojkama?
Ať půjde kamkoliv, ať se obrátí kamkoliv, tak si tam budu brát svůj podíl.
Gdje god ode, gdje god se pojavi, bit æu tamo, uzimati svoj dio.
Uvědomuješ si, že si budu brát Murrayovu kmotřenku?
I oèito je da trenutno ima ozbiljnih problema. Ima i Vince i treba nekoga tko æe biti tu za njega.
Proto se budu brát jen jednou.
Zato æu se ja ženiti samo jednom.
Nevím, s kým jste mluvila, ale já vás budu brát vážně.
Gledajte, ne znam s kim ste prièali, ali ja vas shvaæam ozbiljno. Ne.
Takhle to budu brát, ať půjdeme nebo ne.
Biti æu ovakav išli ili ne.
A nebude se to opakovat, dokud budu brát ty pitomý prášky.
И то неће поновити све док као што сам узети проклете пилуле.
Budu brát drogy se svými dětmi.
Uzimat æu drogu sa svojim klincima.
Stejně jako prezident, tvé názory budu brát vážně.
Ozbiljno æu uzimati tvoje mišljenje, baš kao što predsednik radi.
Jo, jedna pilulka, která má ošklivý smrtící vedlejší účinek, když ji budu brát dál.
Da, mala pilula koja ima fatalne posljedice ako ih nastavim uzimati.
Navždy budu brát reklamní věci, věci, které vlastně nepotřebuju!
Veèno æu grabiti promotivni materijal. Nešto što mi ne treba. Promotivni materijal!
Píšou tady, že máme větší šanci nemít retardovaný děcko, když to budu brát.
Piše da imamo manje šanse da bude retardirano dijete ako to uzimam.
Vždycky tě budu brát jako svou dceru.
Uvek æu te smatrati svojom kæerkom.
Povídám vám, tyhle kluky já budu brát s sebou až na vrchol!
Kažem vam, vodim te momke sve do vrha!
Právě si budu brát irské děvče. Asi si toho víc všímám.
Upravo se ženim Irkinjom, pa primeæujem.
Pokud nám tvůj otec dostane do trůn Pána Alcaman, jestli je koruna, pak budu brát zpět králi Zakkour Al-Moraad.
Ako nas tvoj otac dovede do Alkamenovog prestola, ako je tamo kruna, onda æu da je vratim kralju Zakuru u Al-Morad.
Ale budu brát jen ty nejzajímavější případy plné tajemství a intrik.
Ipak, prihvaticu samo najzahtevnije slucajeve prepune misterija i spletki.
To, co jste řekl, budu brát jako špatný vtip a odeberu se na toaletu.
Ono što si rekao pripisaæu lošoj šali i povuæi se u toalet.
Tu bezeslovnou výměnu budu brát jako ne.
Neverbalnu komunikaciju æu shvatiti kao "ne".
Budu brát tvé mlčení jako dohodu s mým velmi rozumným plánem.
SHVATIÆU TVOJU ÆUTNJU KAO VELIKU SAGLASNOST SA MOJIM VEOMA ODGOVORNIM PLANOM.
Dokud budu brát tyto léky, tak to nejde.
Ne dok ne prestanete s lekovima.
0.31539392471313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јаноу је мислила да сте моја девојка са којом ћу се оженити. 